Tag Archives: Nikos Maziotis

Update zu Nikos Maziotis

Wie ihr wisst wurde NM am 16. Juli nach einer Zufallskontrolle verhaftet, nachdem er am Arm angeschossen wurde.

Vom allerersten Moment an versuchten die bürgerlichen Medien den Genossen als “soziale Bedrohung” darzustellen sowie die politischen Aktionen des Revolutionären Kampf zu desavouieren. In Wahrheit hat N. Maziotis mit der Waffe in der Hand sein Leben und seine Freiheit verteidigt. Die Medien und die Polizei versuchten eine gekünstelte Version der Ereignisse zu wiedergeben in der NM wahllos um sich schoss und das Leben von Umstehenden gefährdete – was weit entfernt von der Realität ist. Sofort begannen intensive Ermittlungen und Durchsuchungen von Häusern von GenossInnen und eine Grossfahndung nach Pola Roupa wurde eröffnet, die nach wie vor nicht verhaftet ist. Nikos Maziotis Gesundheitszustand ist ok und ungefähr Mitte September wird er wissen, ob er noch weitere Operationen an seinem Arm braucht. Er ist von den bisherigen Operationen stark erschöpft und nimmt starke Medikamente um Infekte abzuwehren.

Nach einer kurzen Einweisung im Evangelismus Spital wurde er ins Knastspital in Korydallos (Athen) transferiert. Danach wurde er in einem Racheakt zum Diavata Gefängnis in Thessaloniki gebracht, wo es keine genügende Infrastruktur gibt, um seine medizinische Situation zu überwachen und die Kommunikation allgemein schwierig ist.

Dennoch ist er guter Dinge und ungebrochen. Er anerkennt die Polizei und die Justizbehörden nicht und hat sich entsprechend nicht entschuldigt. Er sagte bloss er sei Revolutionär und dass MitgliederInnen des Revolutionären Kampf sich nicht bei den Hunden des Staats entschuldigen. Seine Präsenz und Logik werden Fürsprecher für die bewaffnete revolutionäre Aktion und den Revolutionären Kampf im Speziellen sein. Er wird festhalten, dass es lediglich die Fortsetzung des Kampfes war, welche ihn und Pola Roupa in die Illegalität trieben.

Seit dem Tag seiner Verhaftung gab es verschiedene Solidaritätsaktionen, es gab Gegeninformationen betreffend der Situation und derartige Bemühungen gehen weiter. Im August werden wir allgemein auf medizinische Aspekte eingehen und darauf hinarbeiten, dass er zurück nach Korydallos kommt. Im späten August oder frühen September wird er selber ein politisches Statement veröffentlichen. Bitte beachtet, dass er in den nächsten Monaten nicht schreiben kann.

Wir werden euch auf dem Laufenden halten.

Update on N. Maziotis

As you will know on July 16 after a random check, NM was arrested after a gunshot injury to his arm.

From the first moment the bourgeois media attempted to present the comrade as a “social threat” and to devalue the political action of Revolutionary Struggle. In reality N.Maziotis defended his life and his freedom with gun in hand. The media and the police tried to project a manufactured version of events where NM was shooting indiscriminately endangering the lives of bystanders, which is far from reality. Immediately after intense investigations and searches of comrades’ houses begun and a manhunt was organized for Pola Roupa who escapes capture. Nikos Maziotis’ health status is out of danger and around the middle of September he will know if further surgery on his arm is required. He is exhausted from the surgery and takes strong medication for the risk of infection.

After a brief hospitalization in Evangelismos hospital, he was transferred to the prison hospital in Korydallos (Athens) and then, purely vindictively, he was transferred to the Diavata prison in Thessaloniki, where there isn’t the necessary infrastructure to monitor his medical situation and communication is difficult .

Despite this he still has very high morale and is in a good mood. He does not recognize the police and judicial authorities and therefore did not apologize. All he said was that he is a revolutionary and that members of the Revolutionary Struggle do not apologize to the dogs of the state. His presence and reasoning will be advocacy of armed revolutionary action and Revolutionary Struggle in particular. He will support that it was solely the continuation of the struggle that led
him and Pola Roupa to flee and go underground.

Since the day of his arrest there have been several movements of solidarity, there has been counter-information in relation to the events and efforts continue. Generally for August we will prioritize medical issues and attempts to bring him back to Korydallos. In late August or early September will himself issue a political statement. Note that for the next few months he will not be capable to write.

We will keep you informed of any developments.

Dokumente: “Revolutionärer Kampf”

Anlässlich der Verhaftung von Nikos Maziotis in Athen am 16.7 wollen wir an dieser Stelle ein weiteres Mal auf die Dokumente der militanten anarchistischen Gruppe “Revolutionärer Kampf” hinweisen, zu der Nikos und andere gehören.

Gesammelte Dokumente RK (englisch)

Internationale Solidarität 9 der RHI (deutsch)

Solidaritätstranspi mit den Gefangenen in Griechenland!

Solidarität aus Zürich mit den Gefangenen in Griechenland, Nikos Maziotis und den hungerstreikenden Gefangenen in der Schweiz (Marco Camenisch) und Deutschland (Olli Rast, Andreas Krebs, Thomas Meyer Falk, Sadi Özpolat und Ahmet Düzgün Yüksel)!

Strength to anarchist Nikos Maziotis, arrested in Athens on 16/7

“The State and the Capital are the only terrorists – Solidarity with N. Maziotis”

In the evening of July 16th, 2014 comrades put up a solidarity banner at the gate of the Polytechnic School, on Patission Street, in response to the fact that Revolutionary Struggle member Nikos Maziotis was recaptured by police in central Athens.

Anarchist Nikos Maziotis, who was on the run for two years, was seriously wounded and arrested earlier today after a shootout with cops in Monastiraki. He was then transferred to the tightly-guarded Evangelismos hospital, where he remains hospitalized. According to his lawyer, the comrade’s life is out of danger.

From about 22:30, dozens of anarchists gathered for one hour outside the hospital to demonstrate their solidarity with urban guerrilla fighter Nikos Maziotis.

From: http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/16/greece-strength-to-anarchist-nikos-maziotis-arrested-in-athens-on-16-7/