Tag Archives: Pola Roupa

Greece: Police allege helicopter escape attempt by revolutionary comrades held hostage in Korydallos Prison, implicate comrade in clandestinity Pola Roupa of Revolutionary Struggle

Over the last days an anti-terrorist media spectacle is unfolding in Greece. Police released a statement about an incident of attempted helicopter hijack on 21 February; a woman using a fake ID card and apparently with the description of Pola Roupa, clandestine member of R.O. – Revolutionary Struggle attempted to hijack a helicopter departing from Thebes with a pistol. The woman had booked a flight to pick up 5 people at a pre-arranged route, but caused the pilot at gunpoint to change direction towards Attica. At one point, the pilot fought back, being an ex-policeman, who claimed to have recognised Roupa through media photographs. He tried to take the pistol, leading to a struggle which ended in the helicopter being brought down with two bullet holes in the windshield and one in the instrument panel. The woman then escaped and so far has not been captured. Police recovered a pistol mag, headphones and a wig which were sent for forensic analysis. The police believe that this was an attempt to spring imprisoned member of Revolutionary Struggle, Nikos Maziotis, from Korydallos Prison, and they also speak as well of anarchist comrade Antonis Stamboulos, bank robber Giorgos Petrakakos and “at least 2 to 3 members” of R.O. – Conspiracy of Cells of Fire who are suspected of participating. The police now attempt to reconstruct the “synchronisation” of the imprisoned comrades and locate the woman who made the defeated hijacking operation.

Maziotis is held in the isolation dungeon which is the basement of the Woman’s Section of Korydallos, where members of R.O. – November 17 and R.O. – Conspiracy of Cells of Fire are also held. Searches by the security forces took place in all parts of the isolation basement yesterday night revealing absolutely nothing.

http://325.nostate.net/?p=18994

Griechenland: Neuigkeiten im Prozess gegen den Revolutionären Kampf

Der neue Prozess gegen den Revolutionären Kampf, welcher sich auf die zweite Phase ihrer Aktivität zwischen dem Untertauchen von Nikos Maziotis und Pola Roupa bis zur Verhaftung von Nikos bezieht, hat begonnen. Vier Personen sind angeklagt: Nikos Maziotis, angeklagt als “Leader” der Gruppe, Pola Roupa, die immer noch in der Illegalität ist, A. Sotiropoulou, der die Anschuldigungen von sich weist aber seine anarchistische Identität verteidigt, und der kürzlich verhaftete G. Petrakakos. Die vier sind der Zugehörigkeit zu und Beteiligung in einer terroristischen Gruppe beschuldigt, des Angriffs mit einer Autobombe gegen die Bank von Griechenland in der Amerikisstrasse im April 2014, dem Besitz und der Verteilung von Sprengstoff sowie wegen zwei Banküberfällen. Nikos ist in einem zusätzlichen Punkt angeklagt, nämlich des Mordversuchs während der Schiesserei vor seiner Verhaftung am 16. Juli 2014.

Während dem Gerichtstermin vom 19. Oktober hat Nikos erklärt, dass es keine Überfälle gab, sondern nur die Enteignung von räuberischen Organisationen. Danach verlas er ein Manifest, welches bald auf Französisch verfügbar sein wird: Diejenigen, die mit 300 bis 400 Euro im Monat leben, werden durch den Revolutionären Kampf nicht terrorisiert, sondern durch euch und euer Regime. Nikos hat sich als anarchistischer Kriegsgefangener bezeichnet.

An seiner Seite hat sich auch Stamboulou als anarchistischer Kriegsgefangener bezeichnet, welcher alle Anschuldigungen gegen ihn ablehnt und ins Zentrum rückte, dass seine juristische Verfolgung einer Wut des Repressionsapparat entstamme. Schliesslich hat Petrakakos alle Anschuldigungen abgelehnt und vor Gericht geschwiegen. Der Richter antwortete, dass die Gerichtstermine am Nachmittag weitergehen und ausdrücklich gesagt, dass er die maximale Zeit in Untersuchungshaft von 18 Monaten für Stamboulou umgehen will. Die Anwälte der Verteidigung haben den Fakt kritisiert, dass das Gericht lieber speditiv als legal agieren will. Trotz Proteste des Publikums begannen die Zeugeneinvernahmen am Nachmittag.

http://www.secoursrouge.org/Grece-Les-dernieres-nouvelles-du-proces-contre-Lutte-Revolutionnaire

Greek prisons – Revolutionary Struggle case: Nikos Maziotis and Kostas Gournas transferred to Koridallos prison ahead of second-instance trial

On May 21st 2015, the Solidarity Assembly for political prisoners & imprisoned and prosecuted fighters reported that the anarchist prisoners Nikos Maziotis and Kostas Gournas were transferred from Domokos prison to the dungeon in Koridallos women’s prison ahead of the second-instance trial on the Revolutionary Struggle’s first-period action (2003-2010).

Gournas and Maziotis are currently separated from other prisoners convicted as members of armed revolutionary organisations, who are also being held in the basement of Koridallos women’s prison (i.e. four CCF anarchists, and the convicted 17N member Iraklis Kostaris).

The appeal trial in the Revolutionary Struggle case (first-period action) will begin on Friday, May 22nd 2015, at 9am. The Solidarity Assembly for political prisoners & imprisoned and prosecuted fighters call everyone to express their solidarity with the comrades on trial and attend court proceedings at Koridallos prison.

The comrades who were sentenced in the first-instance court ruling are the prisoners Kostas Gournas and Nikos Maziotis, as well as the fugitive Pola Roupa, who have assumed political responsibility for their participation in the organisation, but also the conditionally released Vaggelis Stathopoulos and Christoforos Kortesis, who have denied their involvement.

A few notes on the Revolutionary Struggle case:

The anarchist urban guerrilla group Revolutionary Struggle (Epanastatikos Agonas) has carried out direct actions in Athens since 2003, targeting structures and organs of the State and the Capital, defending armed and class struggle, and aiming towards social revolution. Their revolutionary action includes a rocket propelled grenade attack, car bomb explosions, bombings and gunshots, among others, against the Finance and Labour ministries, the United States Embassy, the Athens Stock Exchange, anti-riot cops, police stations, court buildings, multinational corporations, banks, as well as a politician implicated in high-profile scandals.

In March 2010, anarchist Lambros Foundas was killed in a shootout with cops. A month later, Pola Roupa, Nikos Maziotis and Kostas Gournas (in pretrial incarceration at the time) claimed political responsibility for their participation in the Revolutionary Struggle and explained that Lambros Foundas was also a member of the same organisation.

In no way does the claim of political responsibility mean that these anarchists accept criminal charges such as ‘terrorist association,’ and so forth. Below are short excerpts from a letter of the three members on their reasons for undertaking responsibility after they were caught by police:

“By claiming political responsibility, we wanted to defend the armed struggle, and to highlight its timelessness and importance within the broader struggle for the overthrow and social revolution. (…) Also, by undertaking political responsibility we wanted to restore the memory and honour of our comrade Lambros Foundas, who was a member of the Revolutionary Struggle and was killed in an armed battle with cops in March 2010 during an attempted expropriation of a car —a preparatory act of a wider action plan of our organisation.”

The first trial on the Revolutionary Struggle’s first-period action (2003-2010) started in October 2011 and reached its end in April 2013. Out of 8 defendants, only three were self-admitted members of the Revolutionary Struggle: Pola Roupa, Nikos Maziotis (both of whom became fugitives in the middle of the proceeding) and Kostas Gournas. The three members received sentences of up to 50 years imprisonment.

Two other accused comrades, Vaggelis Stathopoulos and Christoforos Kortesis, were sentenced to (a little over) 7 years, even though they have denied their participation in the organisation. They were then taken to prison alongside Kostas Gournas. In July 2013, Kortesis and Stathopoulos were granted conditional release and walked out of Koridallos prison under restrictive conditions.

In July 2014, Nikos Maziotis – who had gone underground along with Pola Roupa two years earlier – was seriously injured after a shootout with cops in the area of Monastiraki, central Athens, and taken captive. A few days later, he was transferred to a prison in northern Greece. The comrade was the first prisoner to be moved, on December 30th 2014, to the (then) newly-inaugurated ‘type C’ maximum security prison in Domokos.

Nikos Maziotis faces another trial, accused of the bomb attack against the Supervision Directorate of the Bank of Greece at Amerikis Street in Athens, in April 2014, the shootout in Monastiraki, and bank robberies. As a member of the Revolutionary Struggle, Nikos Maziotis assumed political responsibility for the bombing at the Bank of Greece, which marks the second period in the ongoing action of the organisation.

Already in 2009, the anarchist urban guerrilla group Revolutionary Struggle was designated a ‘foreign terrorist organisation’ by the U.S. Department of State, in the aftermath of a rocket propelled grenade attack against the U.S. Embassy in Athens in January 2007. Recently, in April 2015, the State Department issued ‘terrorist designation’ against anarchist prisoner Nikos Maziotis, member of the Revolutionary Struggle.

Beginning May 22nd 2015, the appeal trial on the Revolutionary Struggle case (first-period action) will be held in the special court of Koridallos women’s prison. In Athens, trial sessions in cases regarding so-called ‘terrorist’ organisations take place at courtrooms inside the prison. Each time that visitors and lawyers enter the specific courtrooms, their identity cards are kept upon entry, with all that this entails.

Solidarity with the urban guerrillas Kostas Gournas and Nikos Maziotis, members of the Revolutionary Struggle, and the comrades Vaggelis Stathopoulos and Christoforos Kortesis, who stand trial in the same case.

Solidarity with the wanted comrade Pola Roupa, member of the Revolutionary Struggle.

Quelle: http://en.contrainfo.espiv.net/2015/05/21/greek-prisons-revolutionary-struggle-case-nikos-maziotis-and-kostas-gournas-transferred-to-koridallos-prison-ahead-of-second-instance-trial/

Mitteilung von Nikos Maziotis

FÜR DIE “ROTE HILFE INTERNATIONAL”

Hallo, Genossen

Es geht mir sehr gut und ich wünsche euch das gleiche. Ich schreibe, um euch über die Situation hier zu informieren.

Ich wurde vor kurzem in ein Hochsicherheitsgefängnis (Typ C) in Domokos verlegt. Ich war der erste Gefangene, der hierher verlegt wurde und nach mir haben sie einige andere politische und soziale Gefangene hierher verlegt. Zur Zeit unterscheiden sich die Haftbedingungen hier nicht von denen in anderen Gefängnissen. Der Strafvollzug bleibt der gleiche für alle Arten von Gefängnissen, A, B und C. Es gibt keine besonderen Haftbedingungen hier, aber das Gesetz, in Bezug auf die Gefangenen in einem Typ-C Gefängnis, ist härter als das Gesetz für Gefangene in Typ-A- oder B-Gefängnissen. Insbesondere sieht das Gesetz vor, dass die Gefangenen in Typ-C-Gefängnissen, die lebenslänglich verurteilt wurden, für 20 Jahre inhaftiert werden müssen, das sind 4 Jahre mehr, als diejenigen, die in Typ-A- oder B-Gefängnissen inhaftiert sind. Das gleiche Gesetz bestimmt, dass Häftlinge in Typ-C Gefängnissen nicht das Recht haben, im Gefängnis zu arbeiten, kein Recht auf eine Strafminderung haben und auch keinen Hafturlaub bekommen.

Hinsichtlich der Verletzung meines rechten Armes, gibt es erhebliche Fortschritte. Jeden Monat muss ich in ein Krankenhaus zur ärztlichen Untersuchung gebracht werden.

Nun möchte ich euch über einige Aktionen hier informieren. Es wurden von 4 anarchistischen Gruppen 4 öffentlichen Manifestationen in 4 Städten in Griechenland vorgeschlagen und organisiert, in Thessaloniki, Athen, Heraklion auf Kreta und Patras, mit dem Thema “Bewaffneter Kampf, revolutionäre Bewegung und soziale Revolution”, ich habe per Telefon aus dem Gefängnis in Thessaloniki zu den GenossInnen gesprochen. Das Ziel dieser öffentlichen Manifestationen war es, die Verbindung zwischen bewaffnetem Kampf und revolutionärer Bewegung zu zeigen, dass der bewaffnete Kampf und die Stadtguerilla ein Teil des Kampfes für den Umsturz des Regimes und ein Teil der Revolution sind, und dass für die Revolution die Existenz einer organisierten revolutionären Bewegung mit einem klaren politischen Programm für den Umsturz des kapitalistischen Staates und den revolutionären Wiederaufbau, notwendig ist. Diese öffentlichen Manifestationen waren sehr erfolgreich und mit der Teilnahme von vielen GenossInnen wurden viele Aspekte des Themas diskutiert. Bei der zweiten öffentlichen Kundgebung in Athen am 17. Oktober versuchte der Staat mich am Sprechen zu hindern, als ein parlamentarischer Vertreter verlangte, dass die Manifestation verboten wird und so stellten sie die Telefone im Thessaloniki-Gefängnis, in der Sektion in der ich war, ab und ich konnte nicht mit den GenossInnen kommunizieren. Trotzdem fand die öffentliche Manifestation in Athen wie geplant statt und die Genossin Pola Roupa schickte einen Text zum Thema, der vorgelesen wurde. Die öffentliche Manifestation in Athen wurde am 5. November wiederholt, als ich schliesslich zu den GenossInnen sprechen konnte. Der Rest der öffentlichen Manifestationen am 21. November in Heraklion und am 3. Dezember in Patras verlief ohne weitere Probleme. Die erste war am 9. Oktober in Thessaloniki. Ich sprach über das gleiche Thema auch über eine Radiostation, Radio “Revolt” in Thessaloniki, die die Bewegung unterstützt.

Ich möchte euch auch darüber informieren, dass mein Vorschlag, eine Solidaritätsstruktur namens “Solidaritäts Versammlung” für politische Gefangene, militante Gefangene und verfolgten KämpferInnen in Griechenland, von den GenossInnen angenommen wurde. Die Solidaritätsversammlung hat bereits eine Plattform dazu veröffentlicht. Die Bedingungen dieser Plattform umfasst alle militanten Häftlinge und in Griechenland Verfolgte, die anarchistischen und kommunistischen Häftlinge, einschliesslich der türkischen KommunistInnen der DHKP, die in Griechenland inhaftiert sind und jene GenossInnen, die zu Gesetzlosen erklärt wurden und des bewaffneten Kampfes beschuldigt sind. Es gibt eine Ausnahme für diejenigen, die mit dem Staat zusammengearbeitet haben, Informationen an die Polizei gegeben haben und reuige Aussagen über den bewaffneten Kampf gemacht haben.

Meiner Meinung nach sollte die Solidaritätsversammlung für politische Gefangene und militante Gefangene und Verfolgte in Griechenland, und die Roten Hilfe International, zu Solidarität Fragen miteinander Kontakt aufnehmen.

Ich nehme an, dass ihr über die politische Situation in Griechenland informiert seid, über den Fall der Samaras Regierung, die Wahlen vom 25. Januar 2015 und über die Möglichkeit, dass die Regierung in die Hände der Mitte-Links-Partei der offiziellen Opposition übergeht.

Mit revolutionären Grüssen aus dem Gefängnis in Domokos, Griechenland,

Nikos Maziotis

Nikos Maziotis: Armed War, Revolutionary Movement and Social Revolution

On Friday 17th, October there was a public political event held in the National Technical University of Athens, from the comrades of the Vox Social Center, on“Armed War, Revolutionary Movement and Social Revolution”, during which I was going to speak through the phone from Diavata prison, as a member of the anarchist organization Revolutionary Struggle.

This public political event intended to highlight the huge value of the armed struggle, as an inextricable part of the struggle for the overthrow of the capital and the state, its inseparable connection with the revolutionary movement, the necessity of the armed social revolution under the current conditions, when the system is still in crisis and is illegitimized in the eyes of the society and by the people’s majority. Let me remind that a similar public political event was held on October 9th from the comrades of Terra Incognita squat in the Aristotle University of Thessaloniki, where I had talked through the phone.

One day before the event in the National Technical University in Athens, one of the most known executioners of the Greek people, one of the most zealous submissives of the super-national elite and creditors and fans of the political and social genocide applied in order the capital system to be rescued and a parliamentary representative of the New Democracy, Adonis Georgiadis, asks for an intervention so as the event in the NTU where I was going to speak from the Diavata prison to be forbidden.

In fact, after a political intervention, an order was given to the direction of the Diavata prison and, in particular, to the director Stavropoulos and the warden Valsamis, so as the 8 telephones of the prison’s ground floor where I am detained, were to be switched off, in order for me not to be able to make a phone call and speak to the Athens NTU. The telephones of the prison’s ground floor were switched off from the midday opening of the prison, from 2.15 to 7.45 when the prison is locked for the night, illegally depriving the right of not only for me but for about 200 prisoners as well, to make a phone call. At first, the wardens claimed that the telephones were damaged. The same things were also claimed by the warden Valsamis to the 4-member prisoner’s delegation in which I took part too. In front of the prisoners I answered to him that he was lying and that the deprivation of the right to communicate is illegal. The warden’s response was to terrorize and put pressure on the prisoners not to come in touch with me and not to enter my cell because this is illegal.

This in not the first time that the warden Valsamis has called prisoners into his office in order to interrogate them on what they are talking about with me, or press them not to have any communication with me. At last, the warden Valsamis confessed to a representative of the Albanian prisoners of the ground floor with whom he had a private discussion in his office that he had an order to switch off all the telephones for three hours and he threatened at the same time that in case the prisoners kept protesting, he would put the MAT ([riot] unit for the rehabilitation of order) in prison.

At last, their “democracy” proves to be scared despite their claiming the opposite. Their democracy makes prophylactic policy movements of political censorship just as the fascists regimes do. Because, as Revolutionary Struggle has said, the current regime is a fascist one. We have lived for years in the fascism of Troika, of the International Monetary Fund, of the European Commission and of the European Central Bank. We live in the the fascism of the economical super-national elite. We live in the fascism of the Greek Quisling governments, which bow to the markets and the creditors of the super-national elite.

This action of their switching off the telephones of the Diavata prison’s ground floor so as I am not able to speak proves that the regime is afraid of the Revolutionary Struggle. For 12 years the Greek regime, the Greek state, the local and super-natural elite, the political system is afraid of the Revolutionary Struggle. They are afraid of its actions, afraid of its words. They are afraid of its powerful political messages it sends out. They are afraid of the Revolutionary Struggle’s call to the people, for the subversion and the revolution. They are afraid of the Revolutionary Struggle’s call for the creation of a movement which will try out a subversion of Capital and the State. They are afraid of the destabilizing actions of the Revolutionary Struggle which are aimed against the economical and the political system. They are afraid of the prisoners who are members of the organization, they are afraid of me, who is an injured prisoner, with my right hand broken; a one-hand-disabled in fact. However, as the comrade Pola Roupa said through the interventional text she sent to the October 17th event, “besides the number of bullets they are going to shoot us with, we are not going to bend”.

The regime has admitted at least two times to be afraid of the Revolutionary Struggle, it was once in 2010 when we were arrested one day before the signing of the first Memorandum, when they claimed that “A big terrorist attack will end the economy within a few hours” and now with the arrest of the anarchist comrade Antonis Stamboulos, when the Minister of Public Order stated that “The national effort for the termination of crisis for the country significantly requires the consolidation of a security environment, both on a local and on an international basis. The ensuring of that is a national duty and a primary priority of the government”, directly connecting the Revolutionary Struggle’s actions with the destabilizing role they can play. The same thing happened the previous April with the attack to Mario Draghi’s, the Central European banker’s department, to the Supervision Department of the Bank of Greece, where the office of the representative of the IMF in Greece was also accommodated.

The event of the October 17th, despite the fact that I wasn’t able to speak, was held with success, with the participation of hundreds of comrades. Of an equal success was the event in Thessaloniki in October 9th too. Whatever they do, they won’t manage to shut our mouths. Besides the number of bullets they are going to shoot us with, what they prove is that they are afraid of us, besides the number of counter terrorist laws they are going to create, what they prove is that they are afraid of us. Besides the number of maximum security prisons they are going to build, what they prove is that they are afraid of us. They are going to be afraid of us, even when we are dead. Let me assure them, that the comrades will get the words and the political messages I want to send, in October 31st when the event is going to take place again, in the NTU in Athens.

Nikos Maziotis
Member of the Revolutionary Struggle
Diavata prison

Quelle: http://325.nostate.net/?p=12955#more-12955

Athen, Griechenland: Anarchistischer Gefangener Antonis Stamboulos beginnt Hunger- und Durststreik

Nach seiner Verhaftung am 1. Oktober 2014 wird der des Terrorismus beschuldigte Antonis Stamboulos gegenwärtig in Untersuchungshaft gefangen gehalten.

Am 6. Oktober kündigte der Genosse in einem weiteren offenen Brief einen Hunger- und Durststreik an und verurteilt die Tatsache, dass er im Gefangenentransferzentrum in Athen festgehalten wird. Außerdem protestiert er gegen die fortwährende Medienhetze gegen ihn, der durch Antiterrorbullen angefeuert wird.

Der Presse werden ohne Ende Szenarios voller Terrorwahn zugespielt, damit es der Antiterroreinheit leichter fällt, ihn zu vernichten. Der gefangene Genosse wurde unter anderem als führendes Mitglied der Stadtguerillagruppe „Revolutionärer Kampf“, als einer der Bankräuber von Kleitoria (Achaea, Griechenland) und als angeblicher Nachfolger des getöteten Genossen Lambros Foundas porträtiert, während die Sprachrohre der Mächtigen verbreiteten, dass die gesuchte Anarchistin Pola Roupa mit ihrem Kind angeblich auf den Stufen zu seiner Wohnung in der Kallifrona Straße in Kypseli, einem vermeintlichen „Unterschlupf“, gesehen worden sei. Zugleich sagten Möchtegern-InformantInnen und andere lächerliche Spitzel nur zu bereitwillig gegen ihn aus, so behauptete ein Nachbar seiner Eltern z.B., er habe aus dem Keller ihres Hauses Explosionen gehört.

Die Tatsache, dass die Bullen ihn ins Gefangenentransferzentrum gerbracht haben – entgegen dem Antrag des Staatsanwalts, ihn nach Koridallos zu bringen – offenbart ihre Absicht, ihn in ein anderes, abgelegenes Gefängnis zu bringen. Es geht weniger um ihn als vielmehr darum, seine Verwandten zu zermürben, die zu stundenlangen Reisen gezwungen sein werden, damit sie ihn im Gefängnis besuchen können, und darum, die Arbeit seiner Verteidigerin noch schwieriger zu machen, als sie bereits ist.

Antonis Stamboulos erklärte, dass er es nicht zulassen wird, dass die Drecksäcke der Antiterrorpolizei und ihre Bosse ihm nahestehende Personen fertigmachen. Deshalb (noch bevor sie ankündigen, wohin sie ihn zu verfrachten beabsichtigen) warnte er, dass er nicht akzeptieren wird, irgendwo andershin zu kommen als nach Koridallos, in die Nähe seiner Familie und seiner Anwältin.

Deshalb hat er seinen Hunger- und Durststreik am 6. Oktober begonnen.

Quelle (leicht überarbeitet): http://de.contrainfo.espiv.net/2014/10/07/athen-griechenland-anarchistischer-gefangener-antonis-stamboulos-beginnt-hunger-und-durststreik/

Interview mit Nikos Maziotis und Pola Roupa (Revolutionärer Kampf)

Nikos Maziotis und Pola Roupa wurden 2012 in Athen besucht. Sie waren damals – nach 18 Monaten Untersuchungshaft – vorübergehend in Freiheit, da in Griechenland eine Maximaldauer an Untersuchungshaft vorgesehen ist. Nach 18 Monaten wurden sie also aus der Haft entlassen, natürlich war diese Entlassung an Bedingungen geknüpft. Sie durften das Land nicht verlassen, mussten sich regelmässig bei der Polizei melden. Die Zeit ausserhalb des Knastes nutzten sie, um das Projekt des “Revolutionären Kampf” bekanntzumachen. Es gab schriftliche Beiträge und Veranstaltungen. Ein Stück dieser Arbeit ist das von der RHI hergestellte Interview mit ihnen, das hier als MP3-Datei und auf deutsch übersetzt heruntergeladen werden kann.

Im Juli 2012 tauchten sie in die Illegalität ab. Kurz vor dem Besuch von Angela Merkel in Athen detonierte dann 2014 vor der Griechischen Nationalbank eine Autobombe. Später übernahm der “Revolutionäre Kampf” die politische Verantwortung für diese Aktion. Im Juli dieses Jahres wurde Nikos danach nach einer Schiesserei in Athen verhaftet. Pola Roupa wurde trotz einer Monsterfahndung der griechischen Polizei nicht verhaftet, sie kämpft in der Illegalität weiter.

Rote Welle Spezialsendung

Diesen Sonntag wurde im Radio LoRa in Zürich eine Griechenland Spezialsendung anlässlich des ersten Jahrestags des faschistischen Mordes an Pavlos Fyssas ausgestrahlt.

Dazu gab es unter anderem Informationen zum Verfahren gegen Chryssi Avgi, zur aktuellen Situation in den Knästen und ein Interview mit Nikos Maziotis und Pola Roupa über den Revolutionären Kampf.

Für alle, welche die Sendung vom 21.9 verpasst haben, ist hier der Link zum downloaden: http://www.lora.ch/sendungen/alle-sendungen?list=Offener+Politkanal%3A+Rote+Welle

Angriff gegen griechisches Konsulat in Zürich (8.9)

Als verspäteter Beitrag zu den internationalen Solidaritätstagen mit anarchistischen Gefangenen haben wir das griechische Konsulat in Zürich am 8. September mit Farbe angegriffen. Die offizielle staatliche Präsenz Griechenlands in Zürich wurde aus zwei Gründen ausgewählt. Erstens weil in Griechenland kürzlich Nikos Maziotis, Militanter des revolutionären Kampf, nach einer Hetzjagd durch Athen und an der Schulter angeschossen verhaftet wurde. Die Verhaftung folgt nach einer staatlichen und medialen Hetze, bei der Nikos und Pola Roupa zu den meistgesuchten Verbrechern erklärt wurden und ein riesiges Kopfgeld ausgesetzt wurde. Auch nach der Verhaftung bricht die entpolitisierende Hetze gegen Nikos nicht ab.
Zweitens weil in Griechenland kürzlich eine Reform der Knäste durchgesetzt wurde, die in absehbarer Zeit die Situation aller kämpfenden Gefangenen in Griechenland massiv verschlechtern wird. Die Reform ist eine Angleichung der griechischen Knäste an die Isolationsknäste des restlichen Europas. Aktuell wird der Domokos Knast (der fernab von allem liegt) von den bisherigen Gefangenen entleert, damit er zu einem Typ C Gefängnis (mit den schärfsten Haftbedingungen) umgebaut werden kann. Man kann annehmen, dass die Umsetzung der Reform also unmittelbar bevorsteht.
Aus diesen Gründen wählten wir das griechische Konsulat für unseren Angriff. Wir solidarisieren uns mit allen politischen Gefangenen. Die Aktion soll auch ein Beitrag dazu sein, den Gefangenen eine Öffentlichkeit zu schaffen. Ob Marco Camenisch (Schweiz), Oliver Rast (Deutschland), Nikos Maziotis und Kostas Gournas (Griechenland), Georges-Ibrahim Abdallah (Frankreich), Vincenzo Sisi (Italien) oder all die anderen, die die Aufzählung sprengen würden – die Gefangenen beteiligen sich rege an den Debatten über den revolutionären Prozess. Nehmen wir Impulse auf, entwickeln wir weiter, führen wir den Kampf fort.

We attacked the Greek consulate in Zürich on September 8 as a delayed contribution to the international days of solidarity for anarchist prisoners. The official representation of the Greek state in Zürich was chosen for two reasons. First of all because Nikos Maziotis (militant of the Revolutionary Struggle) was recently arrested in Greece after a manhunt through Athens and after having being shot in the shoulder. This arrest follows a campaign by the state and the media in which Nikos and Pola Roupa have been declared as top fugitives and a huge bounty has been declared for their arrests. Despite him being arrested the media campaign aiming to negate his political identity continues.
Secondly because recently in Greece a reform of the prisons was declared which will massively worsen the situation of all fighting prisoners in Greece in the time to come. The reform is aimed to match the Greek prisons with the prisons of isolation that exist in the rest of Europe. Currently Domokos prison (which lies in the middle of nowhere) is being emptied of prisoners so that it can be transformed to a type C prison (with the most severe prison conditions). It’s to be expected that the reform will be executed shortly.
These are the reasons why we chose the Greek consulate for our attack. We send our solidarity to all political prisoners. This action is a contribution to giving the prisoners presence. Be it Marco Camenisch (Switzerland), Oliver Rast (Germany), Nikos Maziotis and Kostas Gournas (Greece), Georges-Ibrahim Abdallah (France), Vincenzo Sisi (Italy) or all the others which would make this list endless – the prisoners contribute to ongoing debates on the revolutionary process. Let’s take up their ideas, let’s develop them, let’s continue the struggle.

Freiheit für alle politischen Gefangenen
Hände weg von Nikos Maziotis

Freedom for all political prisoners
Hands off Nikos Maziotis

Interview mit Nikos Maziotis, Brief von Pola Roupa (dt., PDF)

Zur Verbreitung des Interviews mit Nikos und des Briefs von Pola wurde ein PDF zum ausdrucken hergestellt.

In ausgedruckter Form kann die kleine Broschüre im Vertrieb des revolutionären Aufbau Zürich an der Kanonengasse 35 in 8004 Zürich abgeholt werden. Der Vertrieb ist jeweils Samstag von 12-17 Uhr geöffnet.